Impressum / Aviso legal

Information auf Deutsch

Titel der Zeitschrift:  MAELE Zeitschrift. Forschung und Wissensvermittlung im Bereich Spanisch als Fremdsprache

Herausgegeben von: 
Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera                                                                                                                                           

SDI München – Hochschule für Angewandte Sprachen 
Baierbrunner Str. 28, 81379 München, Deutschland 
https://www.sdi-muenchen.de/hochschule/studium/ma/ma-ele

Editorial Board:
Prof. Dr. Carmen Ramos 
Prof. Dr. Pilar Salamanca

Redaktionsteam: 
Ericka Pérez 
Estíbaliz Baños 
Àngels Sureda 

Kontakt: revistamaele@gmail.com

Erscheinungsweise: laufend

Format: elektronische Open-Access-Publikation 

Urheberrecht und Lizenz: die in der MAELE Zeitschrift veröffentlichten Artikel liegen in der alleinigen Verantwortung der jeweiligen Autorinnen und Autoren. 
Sofern nicht anders angegeben, stehen die Texte unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitungen 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). 
Weitere Informationen: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de

ISSN: [beantragt] 

Haftung für Inhalte  

Die Inhalte dieser Veröffentlichung wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß den allgemeinen Gesetzen für eigene Inhalte auf diesen Seiten verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. 

Haftung für externe Links 

Auf unserer Website finden sich Verlinkungen zu Internetseiten Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen daher keine Verantwortung dafür. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die Seiten auf mögliche Rechtsverstöße geprüft, wobei keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar waren. Eine fortlaufende Überprüfung der verlinkten Inhalte ohne konkreten Anlass ist jedoch nicht zumutbar. Sollten uns Rechtsverletzungen bekannt werden, entfernen wir die entsprechenden Links umgehend. 

Urheberrechte 

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. 

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Autorin oder des jeweiligen Autors. Das Herunterladen und Kopieren von Inhalten ist nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. 

Urheberrechte Dritter werden beachtet. Inhalte Dritter sind als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.  

Geistiges Eigentum 

Das grafische Design dieser Publikation sowie visuelle Elemente (Logos, Bilder, Schriftarten usw.) sind durch geltendes Urheber- und Markenrecht geschützt. 

Die digitale Bereitstellung dieser Elemente stellt keine Übertragung von Nutzungsrechten oder eine Lizenzgewährung an Dritte dar. Jegliche Reproduktion, Verbreitung, Bearbeitung oder kommerzielle Nutzung – ganz oder teilweise – bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung der Rechteinhaber. 

Bei missbräuchlicher Nutzung behält sich die herausgebende Einrichtung rechtliche Schritte zur Wahrung ihrer Interessen vor. Die Nutzer verpflichten sich, die Inhalte verantwortungsvoll zu verwenden und die geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie Rechte Dritter zu respektieren. 



Información en español

Revista MAELE. Investigación y divulgación en español como lengua extranjera

Una iniciativa del Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera                                                                                                    Universidad Internacional SDI München 
Baierbrunner Str. 28, 81379 München, Alemania 
https://www.sdi-muenchen.de/hochschule/studium/ma/ma-ele

Comité científico:
Prof. Dr. Carmen Ramos 
Prof. Dr. Pilar Salamanca

Equipo editorial: 
Ericka Pérez 
Estíbaliz Baños 
Àngels Sureda 

Correo de contacto: revistamaele@gmail.com

Periodicidad: publicación continua

Formato: publicación electrónica en acceso abierto  

Derechos de autor y licencia: los artículos publicados en Revista MAELE son responsabilidad exclusiva de sus autores. 
Salvo indicación contraria, los textos se publican bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). 

Más información: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es

ISSN: [En trámite] 

Responsabilidad por los contenidos

Los contenidos de esta publicación han sido elaborados con el máximo cuidado. Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud, integridad o actualidad de los mismos. 

Como prestadores del servicio, somos responsables de los contenidos propios de esta publicación de acuerdo con la legislación general. No obstante, no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal. 

Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a las leyes generales no se verán afectadas. Una responsabilidad en este sentido solo es posible a partir del momento en que tengamos conocimiento de una infracción concreta. En caso de que tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos los contenidos de inmediato. 

Responsabilidad por enlaces externos 

En nuestro sitio web se incluyen enlaces a páginas web de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos control. Por ello, no asumimos responsabilidad alguna por dichos contenidos externos. Los responsables del contenido de las páginas enlazadas son exclusivamente sus respectivos operadores. En el momento de insertar el enlace, se comprobó que no existieran posibles infracciones legales y no se identificaron contenidos ilícitos. No obstante, una supervisión continua de los contenidos enlazados sin indicios concretos de una infracción no es razonable. En caso de tener conocimiento de alguna violación de la ley, eliminaremos inmediatamente los enlaces afectados.  

Derechos de autor 

Los contenidos y obras propios de este sitio web están protegidos por la legislación alemana sobre derechos de autor (Urheberrecht). 

No se permite su reproducción, modificación, distribución ni ningún otro tipo de uso fuera de los límites de los derechos de autor sin la autorización previa y por escrito del autor o autora correspondiente. La descarga y copia de los contenidos solo están permitidas para uso privado y sin fines comerciales. 

Se respetan los derechos de autor de terceros. Aquellos contenidos que no hayan sido creados por el equipo editorial están debidamente identificados. Si tiene conocimiento de alguna posible infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. En caso de infracción comprobada, eliminaremos el contenido afectado de inmediato. 

Propiedad intelectual 

El diseño gráfico de esta publicación, así como sus elementos visuales (logotipos, imágenes, tipografías, etc.), están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. 

El hecho de que estos elementos estén disponibles en formato digital no implica, en ningún caso, la cesión de derechos ni la concesión de licencias de uso a terceros. Cualquier reproducción, distribución, transformación o utilización comercial total o parcial requerirá autorización expresa y por escrito del titular de los derechos. 

En caso de uso indebido, la entidad editora se reserva el derecho de emprender las acciones legales correspondientes. Asimismo, los usuarios se comprometen a hacer un uso responsable del contenido, respetando las disposiciones legales y los derechos de terceros.